Reclam

Kleine Geschichten, spannende Rätsel und Spiele in Gedichtform Gedichte, Geschichten und Rätsel, die die Fantasie beflügeln und die sprachliche Entwicklung der Kinder auf spielerische Weise fördern - das bietet dieser liebevoll illustrierte Band mit eingängigen Reimen von Goethe, Eichendorff, Claudius, Morgenstern, Hacks, Krüss und vielen anderen. Kurz, griffig und mit viel Humor, den auch die Kleinsten verstehen und sie vielleicht sogar zu eigenen Texten inspiriert. Ein wunderbares Mitbringsel für den Familienbesuch, die Einschulung oder für einen verregneten Nachmittag.

Was sagt uns die Bibel heute? 'Wie unsere Welt ohne die Bibel aussähe, ist unvorstellbar.' Die Bibel ist eines der Fundamente der westlichen Kultur, bis heute bietet sie vielen Menschen Orientierung. Doch wie sind die biblischen Schriften überhaupt entstanden? Welches Menschenbild liegt der Bibel zugrunde, welches Verständnis von Liebe und Sexualität? Und: Wer war Jesus und wer ist Gott? Anhand markanter biblischer Texte legt Johanna Haberer die zentralen Themen des Ersten und des Zweiten Testaments offen und zeigt, wie sich die Motive der jüdisch-christlichen Religion in der westlichen Weltsicht reflektieren. Mit 4-farbigen Abbildungen und Infografiken.

Von Hühnern und anderen Lebenskünstlern

In den Cartoons von Peter Gaymann müssen die Hühner zum Psychiater, die Hähne hadern mit ihrem Alter und die Schweine schwitzen beim Sport. Aber auch die Menschen haben ihre kleinen und großen Alltagssorgen ... Doch zum Glück gibt es Wein, Champagner und La Dolce Vita: So kann man das menschliche Dasein trotz all seiner Herausforderungen wunderbar genießen!
Mit seinem scharfen Blick bringt der beliebte Cartoonist Peter Gaymann die Absurditäten des Alltags auf den Punkt. Eine humorvolle Begegnung mit verrückten Vögeln und schrulligen Menschen und eine lustige Lektüre für gemütliche Stunden abseits des Alltagstrubels! Für alle Lebenslagen: Cartoonist und Bestsellerautor Peter Gaymann führt mit spitzer Feder und feiner Ironie durch die Tücken des Alltags. Unterhaltsam und bunt: mit den bekannten Illustrationen von Peter Gaymann. Kultig und tiefgründig: die besten Lebensweisheiten der legendären Hühner. Klassiker zum Sammeln: Peter Gaymanns Cartoons in Reclams Universal-Bibliothek. Ein wunderbares Geschenk: für alle, die die lustigen Hühner und den scharfsinnigen Humor von Peter Gaymann lieben. Amüsantes vom Federvieh
In diesem Buch finden sich die besten Cartoons von Peter Gaymanns legendären Hühnern. Ein lustiges Geschenk und eine unterhaltsame Lektüre für alle, die mal wieder so richtig herzhaft über die Absurditäten des Alltags lachen möchten.

Sibylle Bergs zweiter Roman »Sex 2« ist ein provozierender, beklemmend-faszinierender Clip. Vierundzwanzig Stunden in einer Großstadt, vierundzwanzig Stunden Schwarz in Schwarz: Männer und Frauen, Kinder und Alte, Talkmaster, Müllmänner und Ingenieure, alle auf der Jagd nach dem Glück. Oder wenigstens nach dem kleinen Kick. Alle ohne Chance, denn kaum einer wird davonkommen. Und diejenigen, die davonkommen, wird es auch noch erwischen.

Unter den Rechtsbüchern des Mittelalters ist der »Sachsenspiegel« das bedeutendste. Zugleich ist es eines der ältesten großen Prosawerke in deutscher Sprache. Deshalb ist der »Sachsenspiegel« für den Sprachforscher und Kulturhistoriker eine ebenso wichtige Quelle wie für den Rechtshistoriker und den Juristen allgemein.

Dracula - Der Urvater aller Blutsaugerromane, der bei seinem Erscheinen 1897 Furore machteDracula von Bram Stoker ist ein Klassiker der Schauerliteratur, der auch heute noch für Gänsehaut sorgt. Dieser Vampirroman entrollt sich wie ein Tatsachenbericht Stück für Stück in Tagebuchaufzeichnungen, Gesprächsnotizen, Briefen, Telegrammen und Zeitungsartikeln. Ganz allmählich kommt der Leser dahinter, welch fürchterliche Bedrohung sich hinter den rätselhaften Ereignissen verbirgt, deren Zeuge die Protagonisten werden. Wenn Graf Dracula, der berühmteste Vampir der Literaturgeschichte, sein Unwesen treibt, lassen nicht wenige der Beteiligten ihr Blut.»Keine Lektüre für Schwachnervige« kündigte die Werbung für die deutsche Übersetzung an, und das ist nicht übertrieben. Dracula ist ein zeitloser Horror-Klassiker, der den Leser in seinen Bann zieht und bis zur letzten Seite nicht mehr loslässt.
Diese Ausgabe enthält zusätzlich eine kompakte Biographie des Autors Bram Stoker.

Französische Literatur in der Reihe »Fremdsprachentexte Reclam XL - Text und Kontext«: Das ist der französische Originaltext, ungekürzt und unbearbeitet, mit überwiegend einsprachigen Worterläuterungen sowie Zusatzmaterial auf Französisch im Anhang. Khalil, als literarische Gestalt fiktiv, ist einer der jugendlichen Pariser Attentäter vom 13. November 2015. Yasmina Khadra, der selber für die algerische Armee gegen Islamisten gekämpft hat, verfolgt in seinem hoch spannenden Roman den Weg Khalils vor und nach den Anschlägen. Die Ausgabe in der Reihe »Fremdsprachentexte XL« stellt zusätzliches Material zur Verfügung: neben dem Romantext auch Dokumente zu den Geschehnissen in Paris und Brüssel und zu den Hintergründen des islamistischen Terrors. Französische Lektüre: Niveau B2 (GER) Die Ausgabe im XL-Format (11,4 x 17 cm) verfügt über ein größeres Schriftbild und bietet mehr Platz für Randnotizen.

Nach drei Jahren Kriegsgefangenschaft kehrt der Frontsoldat Beckmann heim und findet sich dort nicht mehr zurecht: Ignoranz, Kälte und Ablehnung schlagen ihm entgegen. Beckmann ist des Kämpfens müde ? Borcherts Theaterstück »Draußen vor der Tür« ist ein Klassiker der »Trümmerliteratur«. Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL - Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts: * Reclam XL bietet den sorgfältig edierten Werktext - seiten- und zeilengleich mit der entsprechenden Ausgabe aus Reclams Universal-Bibliothek. * Das Format ist größer (12,2 x 20 cm) als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand. * Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang. * Ein Materialienteil mit Text- und Bilddokumenten erleichtert die Einordnung und Deutung des Werkes im Unterricht. * Natürlich passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu!

Draußen vor der Tür gilt zu Recht als jenes Stück, das das Selbstgefühl der Kriegsheimkehrer nach dem Zweiten Weltkrieg am besten ausdrückt - eine beliebte Schullektüre, wobei deren Ausblendung aller anderen Opfer des Krieges inzwischen kritisch hinterfragt wird. Und Borcherts Kurzgeschichten wie Nachts schlafen die Ratten doch oder Das Brot gehören zu den unbestrittenen Klassikern des Genres.
Diese neue, besonders für die Schule konzipierte Werkauswahl versammelt die wichtigsten Texte Borcherts: neben seinem Theaterstück und den bekanntesten Kurzgeschichten auch seine Manifeste Generation ohne Abschied , Das ist unser Manifest oder Dann sag nein!

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Als sein Vater stirbt, ist Alassanes Schicksal plötzlich ungewiss. Deshalb nimmt er es selbst in die Hand - und bricht auf nach Europa. Mit seinen 15 Jahren gilt er als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling, das macht seinen Weg von der Elfenbeinküste bis nach Frankreich nicht leichter. Er muss viel überwinden: die Sahara, einen blutigen Grenzzaun, Vorurteile und Rassismus. Wird Alassane ankommen, körperlich und emotional? Französische Lektüre: Niveau A2-B1 (GER)

Sprachen: Französisch, Deutsch

Schmitts - nach 'Monsieur Ibrahim' - zweiter großer Bucherfolg erzählt die anrührende Geschichte des todkranken zehnjährigen Oscar. Mamie-Rose, die alte Dame in Rosa, schlägt ihm vor, an Gott zu schreiben - und von nun an ist für Oscar jeder Tag, der noch bleibt, ein ganzes Jahrzehnt: Er erlebt Kindheit, Pubertät, erste Liebe, das Erwachsensein, das Alter, berichtet Gott in seinen Briefen davon und stirbt am Ende müde und erschöpft.

Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Leichter leben mit Snoopy

»Immer nach oben schauen ... das ist das Geheimnis des Lebens.« Ob erfolgreicher Tennisprofi, Flieger-Ass, aufstrebender Astronaut oder berühmter Schriftsteller: In Snoopys grenzenloser Fantasie kann man alles sein und viel erleben. Doch nichts davon kann mit einem Nickerchen, einer saftigen Pizza oder einem tiefsinnigen Gespräch mit Freund Woodstock mithalten ...
Charles M. Schulz hat mit Snoopy und seinen Freunden die Herzen von Millionen Menschen erobert. In der Welt der Peanuts geht es um kleine Alltagssorgen und die großen Fragen des Lebens. Mit ihrem unverwechselbaren Stil und ihren zeitlosen Botschaften haben sie längst Kultstatus erlangt. Für alle Lebenslagen: Philosophisches und Tiefsinniges von Charles M. Schulz' Kultfigur Snoopy Liebenswerte Charaktere: die besten Geschichten und Lebensweisheiten von Snoopy, Woodstock & Co. Ein Klassiker zum Sammeln: ein neuer Peanuts-Band in Reclams Universal-Bibliothek Ein wunderbares Geschenk: für alle, die den zeitlosen und tiefgründigen Humor von Charles M. Schulz und den Peanuts lieben. Unterhaltsam und kurzweilig: mit den unverwechselbaren Comicstrips von Charles M. Schulz Eine kleine philosophische Reise
In diesem liebenswerten Buch sinnieren Snoopy und sein Freund Woodstock über die großen und kleinen Fragen des Lebens. Ein originelles Geschenk und eine unverzichtbare Lektüre für alle, die in die Welt der Peanuts eintauchen möchten.

Todesstrafe oder Freispruch: spannendes Gerichtsdrama über Gerechtigkeit New York, 1950er Jahre: Zwölf Geschworene müssen in einem Mordprozess zu einer Entscheidung finden über Schuld oder Unschuld, über Todesstrafe oder Freispruch. Es beginnt eine erbitterte Auseinandersetzung, die Wahrheit über die Tat kommt jedoch nicht ans Licht. Aber gerade deswegen ist es ein Lehrstück der Demokratie: über Recht, Gerechtigkeit und die Freiheit, begründet zu zweifeln.
Bühnenfassung zum gleichnamigen Filmklassiker mit Henry Fonda (1957). Mit neuem Nachwort und Anmerkungen.

Endlich steht er fest - der Hochkanon der Känguru-Eskapaden! Dieser Band versammelt die lustigsten Eskapaden des kommunistischen Kängurus und seines stoischen Kleinkünstlers. Ausgewählt hat sie der Schöpfer des vorlauten Beuteltiers höchstpersönlich! 39 Geschichten gewähren tiefe Einblicke in den aberwitzigen Alltag dieser komischen Wohngemeinschaft. Hier wird am Küchentisch noch über die wichtigen Themen philosophiert: Neonazis, Neoliberalismus, Klimakrise und Schnapspralinen.
Genial illustriert und bekritzelt wird diese Klassiker-Ausgabe von Bernd Kissel, dem Zeichner der Känguru-Comics.
Ein großer Lesespaß - für Känguru-Fans und Neulinge gleichermaßen. Frisch, frech und völlig absurd. Das Beste vom Känguru! Höchstpersönlich ausgewählt von Marc-Uwe Kling Exklusiv illustriert von Bernd Kissel

Zwischen Matchmaking und Selbstentdeckung Mit ihrer unvollkommenen, aber charmanten Emma hat Jane Austen eine Heldin erschaffen, die sich in das romantische Leben anderer einmischt und damit für allerlei Verstrickungen sorgt. Scharfsinnig und mit Humor schreibt Austen über die Sorgen und Schwierigkeiten vornehmer Frauen im georgianischen England - ein Roman voller Ballabende, Parkspaziergänge und geistreicher Dialoge. - Mit einem Nachwort von Christian Grawe und einer kompakten Biographie der Autorin. Jane Austen - ein zeitloser Klassiker Seit 250 Jahren verzaubert Jane Austen ihre Leserinnen und Leser. Ihre Romane gehören längst zum literarischen Kanon. Mit Ironie, feiner Satire und intensiven Charakterzeichnungen gibt sie ein Bild der Gesellschaft, das bis heute fasziniert. Ihre Geschichten zählen zu den erfolgreichsten Liebesromanen der Weltliteratur - doch sie erzählen auch von Selbstbestimmung, Mut und der Suche nach dem eigenen Platz in der Welt.

Neuausgabe 2025: Werktext seiten- und zeilengleich mit der Ausgabe Reclam XL - Text und Kontext 16168 Der Schul-Klassiker in gut lesbarer Neuausstattung Das 1804 erschienene und in Weimar unter der Regie von Goethe uraufgeführte Blankvers-Drama Wilhelm Tell war Friedrich Schillers letztes und lange Zeit erfolgreichstes Stück. Das Geschichtsdrama spielt um 1300 in der Schweiz und behandelt den Freiheitskampf der Urkantone. Der überzeugte Einzelkämpfer Wilhelm Tell wird - wider Willen, aber im eigenen Interesse - zum Tyrannenmörder, Volkshelden und Mitbegründer einer freien Gesellschaftsordnung. Als National- oder Freiheitsdrama erlebte Wilhelm Tell eine bewegte Aufführungsgeschichte bis zum Verbot durch die Nationalsozialisten im Jahr 1941. Das Schweizer National-Drama in behutsam modernisierter Ausgabe und besser lesbarem Neusatz.

Durch Venedigs Altstadt dürfen keine keine Kreuzfahrtschiffe mehr fahren? Das macht einen Besuch der Lagunenstadt noch attraktiver! 2016 erstmals erschienen, wird der bewährte Städteführer jetzt aktualisiert und um einige Bilder erweitert. Denn in Venedig gibt es immer wieder Neues, das Architekturinteressierte und Kunstenthusiasten lockt, nicht nur zur Biennale - so etwa jüngst die Installation von Anselm Kiefer im Dogenpalast. Der Städteführer enthält Informationen zu den wichtigsten Profan- und Sakralbauten und den bedeutendsten Museen, ein Stadtporträt, die Stadtgeschichte in Daten und Besichtigungsvorschläge für ein- und mehrtägige Aufenthalte. Mit farbigen Innenstadtplänen in den Umschlagklappen, zahlreichen Abbildungen, Stadtteilplänen, Grundrissen, einem Register sowie weiterführenden Literatur- und Internethinweisen. Ein praktisches Farbleitsystem im Innenteil ermöglicht eine schnelle Übersicht.

Mit Reclam durchs Jahr 2026 Reclam feiert das Literaturjahr 2026: Ödön von Horváth bringt die Geburtstagstorte, Thomas Mann kommt mit Partyhütchen, Tove Jansson sorgt für die Partymusik und Agatha Christie ermittelt, wer vom Buffet genascht hat. Was die illustre Runde eint: Alle geladenen Gäste feiern 2026 einen runden Geburts- oder Todestag, der mit einem kurzweiligen Porträt zu Leben und Werk gewürdigt wird. Daneben gibt es eine Übersicht über die Termine der Buchbranche, Lektüre- und Buchwunschlisten und ein spannendes Literaturrätsel. - Perfekte Kombination: stilvoller Jahresbegleiter und unterhaltsames Lesebuch in einem. - Passt in jede Tasche: alle literarischen Jubiläen im Überblick im praktischen Format (9,6 × 14,8 cm). - Über die Größen der Literaturgeschichte: mit kurzweiligen Episoden und Anekdoten aus dem Leben berühmter Autor:innen. - Toller Inhalt: enthält die wichtigsten literarischen Gedenk-, Geburts- und Todestage, alle wichtigen Termine der Buchbranche, Lektürelisten, Buchwunschlisten und ein Literaturrätsel. - Ein ganz besonderes Geschenk für alle, die sich für die Welt der Bücher interessieren. Ein literarischer Begleiter Das Rundum-Sorglos-Paket für alle Büchermenschen: Reclams Literaturjahr ist das perfekte Geschenk für Literaturinteressierte. Neben wichtigen literarischen Gedenktagen und Terminen finden sich kurzweilige Essays über Leben und Wirken berühmter Persönlichkeiten. Ein unterhaltsamer Begleiter durch das Literaturjahr, der in jede Tasche passt.

Text in neuer Rechtschreibung

Die Sichtweisen über das Phänomen »Arbeit in der Moderne« sind ebenso vielfältig wie widersprüchlich und vor allem: kontextabhängig. Der vorliegende Band versammelt Texte zum Thema u. a. von Adam Smith, Hegel, Freud, Weber, Arendt, Foucault, Negri und Sloterdijk. Diese Texte zeigen, dass die Bedeutsamkeit von Arbeit als einem kulturellen Paradigma weit über den unbestreitbaren Umstand hinausgeht, dass Arbeit bloß ein Medium des Geldverdienens ist.

Anekdoten aus der Welt der Komponisten, Dirigenten, Sänger und Instrumentalisten, in Proben, bei Aufführungen, auf Reisen und im Alltag: unterhaltsam, witzig und skurril. Mit Illustrationen von Egbert Herfurth. Während des Vorspiels zu Rheingold, das für die Kontrabassisten ein über 136 Takte gehaltenes Kontra-Es vorsieht, sagt ein Bassist zu seinem Nebenspieler: »Herr Kollege, Sie eilen!«

Zwischen Augenblick und Ewigkeit Emily Dickinson unternahm weitere Reisen als so mancher Dichter ihrer Zeit, doch kehrte sie stets in die belebte Stille ihres Gartens und in die Ruhe ihres sonnigen Zimmers zurück, wo sie auf das Leben der amerikanischen Provinz blicken oder die Natur beobachten konnte. Hier entstanden poetische Selbsterkundungen, so ekstatisch wie nüchtern, ironisch wie ernsthaft. Diese Auswahl lädt dazu ein, die wohl einflussreichste amerikanische Lyrikerin im Original und in deutscher Übersetzung zu entdecken. Sprachen: Deutsch, Englisch

Über Liebe, Politik und das Leben als solches: eine Auswahl der besten Gedichte, mal urkomisch, mal bissig-satirisch Tucholsky war ein brillanter Stilist und auch in seiner Lyrik ein spitzzüngiger Kritiker ungerechter Verhältnisse und politischer Dummheit. In seinen Gedichten zeigt er sich aber ebenso als amüsanter, schlagfertiger und hochsensibler Erzähler kleiner Geschichten und menschlicher Schicksale. Hier sind seine besten Gedichte versammelt.

Literatur als kultureller Kompass Die vier Himmelsrichtungen Osten, Süden, Westen und Norden liefern seit Jahrhunderten die Grundkoordinaten unserer Orientierung, werden jedoch etwa in geopolitischen, geostrategischen und imperialen Diskursen vereinnahmt. Die Literatur dagegen erhebt Einspruch - nicht zuletzt, da sie kulturelle Räume verbindet, wie uns die im besten Sinne Grenzen überschreitenden Texte u. a. von Alain Mabanckou, Joanna Bator und NoViolet Bulawayo erleben lassen. - Literarische Perspektiven auf die geopolitischen Dynamiken - Literatur als kultureller Kompass - wie sich Himmelsrichtungen interpretieren lassen und unsere Wahrnehmung formen - Mit Texten u. a. von Francesca Melandri, Aris Fioretos und Cécile Wajsbrot

»Du hättest mir nicht misstrauen sollen!« Die letzten Worte Tonis verweisen auf das zentrale Thema dieser kurzen Liebesgeschichte: zwischenmenschliches Vertrauen und Missverstehen in einer Extremsituation. Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL - Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts: * Reclam XL bietet den sorgfältig edierten Werktext - seiten- und zeilengleich mit der entsprechenden Ausgabe aus Reclams Universal-Bibliothek. * Das Format ist größer (12,2 x 20 cm) als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand. * Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang. * Ein Materialienteil mit Text- und Bilddokumenten erleichtert die Einordnung und Deutung des Werkes im Unterricht. * Natürlich passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu!

In Zusammenarbeit mit dem Literaturarchiv der Ísterreichischen Nationalbibliothek, an dem zur Zeit die neue historisch-kritische Ausgabe entsteht, erscheinen Horvßths wichtigste Werke jetzt in der 'Universal-Bibliothek' - in einer anhand der Originale revidierten, verlõsslichen Textgestalt, zusammen mit den wichtigsten Vorstufen und Entw³rfen und einem Kommentar auf neuestem Forschungsstand.
In einer lockeren Szenenfolge um den arbeitslosen Kasimir und seine Verlobte Karoline, die im Trubel des M³nchner Oktoberfestes spielt, beschreibt das 1932 uraufgef³hrte St³ck schonungslos die gesellschaftlichen Probleme und die Wurzellosigkeit der Menschen in Zeiten der Weltwirtschaftskrise. Die Vorarbeit Karoline, die Sch÷nheit von Haidhausen sowie die beiden fr³heren Fassungen des St³ckes werden neben einigen anderen Quellen wie Horvßths ber³hmter 'Gebrauchsanweisung f³r Schauspieler' jeweils vollstõndig abgedruckt und kommentiert.

»Ich muss mich davon überzeugen, wer recht hat, die Gesellschaft oder ich«: Nora bricht aus der Rolle der Ehefrau und Mutter aus, verlässt ihren Mann und beginnt ein neues Leben in »Freiheit«. Mit Nora, 1879 in Kopenhagen uraufgeführt, gelingt Ibsen einer der bedeutendsten literarischen Beiträge zur Frauenemanzipation im 19. Jahrhundert.

Latein - was bringt es einem, das zu lernen? Diese Frage stellen sich Jahr für Jahr Tausende: Eltern, die entscheiden müssen, ob ihre Kinder im Laufe des Schullebens Latein lernen sollen, Lateinlehrer, die für das Fach Werbung machen wollen, bis hin zu Studienanfängern, die plötzlich das Latinum nachholen müssen. Gründe dafür, diese »tote« Sprache zu lernen, die mehr mit unserem Leben zu tun hat, als man meinen sollte, gibt es viele - die zehn besten liefert Friedrich Maier in knapper und verständlicher Form.

Reclam Lektüreschlüssel XL - hier findest du alle Informationen, um dich zielsicher und schnell vorzubereiten: auf Klausur, Referat, Abitur oder Matura! Differenziert, umfassend, übersichtlich!

- Präzise Inhaltsangaben zum Einstieg in den Text
- Klare Analysen von Figuren, Aufbau, Sprache und Stil
- Zuverlässige Interpretationen mit prägnanten Textbelegen
- Informationen zu Autor:innen und historischem Kontext
- Hilfreiche Infografiken, Abbildungen und Tabellen
- Aktuelle Literatur- und Medientipps
- Prüfungsaufgaben mit Lösungshinweisen
- Zentrale Begriffe und Definitionen als Lernglossar

Paris, 1680: Ein Serienmörder geht um. Kann das 73-jährige Fräulein von Scuderi ihn fassen? Eine Kriminalnovelle, die geschickt historische Fakten und Fiktion miteinander kombiniert.

Der populärste Roman Chinas - erstmals in deutscher Übersetzung
Preis der Leipziger Buchmesse 2017 in der Kategorie Übersetzung

Xiyouji, Die Reise in den Westen, ist einer der vier klassischen Romane Chinas. Erzählt wird darin von vier Pilgern, die sich auf Geheiß des Kaisers auf den langen und gefahrvollen Weg in den Westen machen, um Buddha zu huldigen und heilige Schriften zu holen: der fromme Priester Tripitaka und seine Begleiter, Affenkönig Sun Wukong, Eber Bajie und der grässlich anzuschauende Sandmönch. Die drei haben einst im Himmel Missfallen erregt und wurden auf die Erde verbannt, um sich dort zu bewähren.
Diese Geschichte um die beliebten chinesischen Legenden und Mythen kennt in ihrem Ursprungsland jedes Kind, doch wurde der Roman noch nie vollständig ins Deutsche übersetzt.

Dieses Werk der chinesischen Literatur ist nicht nur in China, sondern auch in seinen Nachbarländern ungeheuer populär und wird dank zahlreicher Verfilmungen auch bei uns immer bekannter und prägt das chinesische Weltbild; zur Zeit plant der chinesische Erfolgsproduzent Zhang Jizhong eine Verfilmung als Trilogie in Zusammenarbeit mit James Cameron. Neben den Filmen gibt es zahllose (Kinder-)Bücher, Comics, TV-Serien und Videospiele, die den Stoff aufgreifen. Auch die bekannte Manga-Serie »Dragonball« basiert darauf, und 2007 wurde die Oper »Monkey: Journey to the West« in Manchester uraufgeführt.

Der populärste Roman Chinas zum ersten Mal vollständig auf Deutsch Jedes Kind kennt den tolldreisten Affenkönig, Superheld Sun Wukong. Die erste vollständige Übersetzung ins Deutsche, 2016 bei Reclam, war ein großer Erfolg. Arno Widmann bezeichnete sie im >Perlentaucher

Wedekinds »Kindertragödie« zeigt, wie eine Gruppe von Jugendlichen auf Identitätssuche an dem Leidensdruck zerbricht, der entsteht, wenn beginnende Sexualität mit gesellschaftlichen Normen kollidiert. Klassenlektüre und Textarbeit einfach gemacht: Die Reihe »Reclam XL - Text und Kontext« erfüllt alle Anforderungen an Schullektüre und Bedürfnisse des Deutschunterrichts: * Reclam XL bietet den sorgfältig edierten Werktext - seiten- und zeilengleich mit der entsprechenden Ausgabe aus Reclams Universal-Bibliothek. * Das Format ist größer (12,2 x 20 cm) als die gelben Klassiker der Universal-Bibliothek, mit ausreichend Platz für Notizen am Seitenrand. * Schwierige Wörter werden am Fuß jeder Seite erklärt, ausführlichere Wort- und Sacherläuterungen stehen im Anhang. * Ein Materialienteil mit Text- und Bilddokumenten erleichtert die Einordnung und Deutung des Werkes im Unterricht. * Natürlich passen auch weiterhin alle Lektüreschlüssel, Erläuterungsbände und Interpretationen dazu!

John L. Austins »Theorie der Sprechakte«, 1955 in zwölf Harvard-Vorlesungen zusammengefaßt, gehört zu den klassischen Äußerungen der Analytischen Philosophie. Seine Methode darzulegen, daß man etwas tut, indem man etwas sagt (»How to do things with Words«), hat die philosophische wie die linguistische Diskussion in gleicher Weise befruchtet.
Der Bearbeitung von Eike von Savigny liegen die englischen Ausgaben von 1962 und 1975 zugrunde.

»Wir leben weiter, Onkel Wanja.« So lautet das schlichte Fazit am Ende von Tschechows meisterhaftem Drama. Seine Figuren sehnen sich nach Aufbruch und verharren doch in lähmender Resignation. Am Ende kehren sie endgültig in ihren melancholisch-monotonen Alltag zurück. Tschechows zeitloses Gesellschaftsporträt ist tieftraurig und hochkomisch zugleich.

Der »Beowulf« gehört zu den größten Schätzen der englischen Literatur. Eindringlich und lebendig erzählt der unbekannte Verfasser von Beowulfs Sieg über das Ungeheuer Grendel, seinem Kampf mit dem Drachen und Beowulfs Tod und Bestattung. Martin Lehnert hat dieses älteste vollständig erhaltene Heldenepos übersetzt und mit erläuternden Anmerkungen versehen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Aldous Huxleys berühmte Dystopie aus dem Jahr 1932 zeichnet ein düsteres Bild einer Zukunft, in der nichts dem Zufall überlassen bleibt. Menschen werden im Auftrag der Weltregierung gezüchtet, in Kasten eingeteilt und mit oberflächlichen Vergnügungen sowie der Droge Soma ruhiggestellt. Doch als Lenina Crowne und Bernard Marx in einem Reservat einen »Wilden« kennenlernen, der ein völlig anderes Leben führt, geraten ihre Gewissheiten ins Wanken. Englische Lektüre: Niveau B2-C1 (GER) Sprachen: Englisch, Deutsch

Anouilhs Bearbeitung des Antigone-Stoffes ist ein Klassiker des modernen französischen Theaters und eines seiner meistdiskutierten Stücke. Die zentrale Auseinandersetzung zwischen der Titelheldin und Kreon über Leben und Tod, Staatsräson und individuelle Freiheit hat zu immer neuen Deutungsversuchen geführt und sich doch jeder abschließenden Festlegung entzogen.

Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Das gibt's nur bei Reclam: Hieroglyphen im Taschenbuch! Der Originaltext des 'Großen' und des 'Kleinen Sonnenhymnus'' findet sich in dieser Ausgabe - mit ausführlichem Kommentar! - zusammen mit der deutschen Übersetzung und erschließt sich so auch Nichtfachleuten. Die beiden herausragenden dichterischen Zeugnisse der altägyptischen Kultur wurden schon in ihrer Entstehungszeit (um 1345 v. Chr.) dem Pharao Echnaton höchstpersönlich zugeschrieben.

Die märchenhafte Handlung und ihre mitreißenden, teils volkstümlichen Gesangsnummern machen »Die Zauberflöte« bis heute zu einem der populärsten Bühnenwerke weltweit. Schon Mozart selbst war klar, dass diese »grosse Oper« sowohl »kenner« als auch »nichtkenner« begeistern kann. Ulrich Konrad schlüsselt in einem Nachwort auf, vor welch reichem literarischen, musikalischen und weltanschaulichen Horizont Mozart und Schikaneder ihre Märchengeschichte entfalten. Und was über die Entstehung und Uraufführung des Werks im Jahr 1791 bekannt ist.

Zu Beginn des »Trecento«, jenem krisenreichen 14. Jahrhundert des Übergangs vom Mittelalter zur Neuzeit, schrieb Dante Alighieri als Summe seines dichterischen Schaffens in der gerade erst literaturfähig gewordenen italienischen Volkssprache seine »Commedia«, eine innovative, ja gewagte künstlerische Reise in die von mittelalterlicher göttlicher Ordnung durchzogenen Jenseitsreiche von »Inferno« (»Die Hölle«), »Purgatorio« (»Der Läuterungsberg«) und »Paradiso« (»Das Paradies«). Die hier vorliegende deutsche Ausgabe beinhaltet alle Teile der Trilogie in der Übersetzung von Hermann Gmelin.

Auf opulent gestalteten Doppelseiten werden Musikepochen und -gattungen erklärt, Instrumente vorgestellt, Notationsformen gezeigt, Kompositionsprinzipien erläutert und Besonderheiten des Musikbetriebs kommentiert. Etwa 80 herausragende Komponisten und Musiker werden ausführlich vorgestellt - mit Biographie, Werkauswahl und Portrait. In schlaglichtartigen Zitaten kommen Komponisten und Zeitzeugen zu Wort. Der Band widmet sich auch der Popularmusik des 20. und 21. Jahrhunderts und der Musik anderer Weltkulturen.

Tucholskys kleine Prosa-Idylle um das Liebespaar Claire und Wölfchen, die dem Alltag des Berliner Großstadtlebens zu entfliehen suchen, machte den Autor über Nacht berühmt. Der Text folgt der Erstausgabe von 1912.

Mit seinem Romanzyklus um die Riesen Gargantua, den Vater, und Pantagruel, seinen Sohn, hat François Rabelais ein unvergleichliches Werk geschaffen: phantastisch, grotesk, satirisch und obszön, voll überbordendem Witz und von einer sprachlichen Virtuosität, die in der französischen Literatur einzigartig ist, dabei geprägt von einer zutiefst humanen Gesinnung. Wolf Steinsieck gelingt es auf brillante Weise, Rabelais' Fabulierkunst, die alle Register zieht vom ernsten Pathos bis zur derbsten Komik, ins Deutsche zu übertragen und dem heutigen Leser zugänglich zu machen.

Adventsgrüße von den Peanuts
Mit Charlie Brown und seinen Freunden durch die Vorweihnachtszeit: Der Adventskalender für Erwachsene enthält farbige 24 Postkarten mit lustigen Comicstrips aus der Welt der Peanuts. Mit Charles M. Schulz' kultigen Figuren wird so das Warten auf Weihnachten versüßt! Ob Snoopy als Weihnachtsbeagle oder Sally, die an Samantha Claus schreibt: Der Aufstell-Adventskalender steckt voller amüsanter Geschichten, die nicht nur Peanuts-Fans ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Für humorvolle Momente im Advent: Adventskalender zum Aufstellen mit 24 hochwertigen Postkarten und Illustrationen der Peanuts Vielseitig: Die 24 heraustrennbaren Postkarten eignen sich perfekt zum Verschicken, Verschenken oder als Weihnachtsdeko Ein dekorativer Hingucker: Der hochwertige Spiralaufsteller (17 cm breit, 15,9 cm hoch) ist ein schöner Blickfang auf Tisch, Kommode oder Fensterbank Gut gelaunt durch die Vorweihnachtszeit
Der Adventskalender zum Aufstellen hält für jeden Tag im Advent einen lustigen Peanuts-Comic bereit. Ein humorvolles Geschenk, das Fans von Snoopy, Charlie Brown & Co. das Warten auf Weihnachten versüßt.

Geschenke gibt es an Weihnachten überall. Aber wer bringt sie in Spanien - und wann werden sie ausgepackt? Was wird gegessen und gesungen während der Festtage? Das Geschenkbändchen enthält Gedichte, Lieder, Rezepte und Erklärungen zum weihnachtlichen Brauchtum in Spanien - für alle Sprachlernenden, die auf Spanisch mitfeiern möchten. Auch die Weihnachtsgeschichte zum Vorlesen darf nicht fehlen. Natürlich ist jeder Band mit den aus der Roten Reihe gewohnten Übersetzungshilfen ausgestattet, damit Missverständnisse gar nicht erst aufkommen. Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. In Bogotá muss der Jura-Professor Antonio Yammara die Ermordung eines Freundes auf offener Straße miterleben. Sein Tod lässt Yammara nicht mehr los - er möchte die Hintergründe verstehen und stößt dabei auf das Trauma einer ganzen Generation: Wie viel Leid bedeutete der Drogenkrieg der 1990er Jahre in Kolumbien unter der Schreckensherrschaft des Drogenbosses Pablo Escobar? Und wie qualvoll kann Erinnerungsarbeit sein? All das legt Vásquez' bekanntester Roman »Das Geräusch der Dinge beim Fallen« mit überwältigender Wucht offen. Spanische Lektüre: Niveau B2 (GER) Sprachen: Spanisch, Deutsch

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Eine einfühlsame Milieustudie über den Kontrast zwischen spanischem Stadt- und Landleben: Die 21-jährige Muriel hat gerade ihr Lehramtstudium mit Bravour bestanden und freut sich auf den Berufseinstieg - bis man ihr mitteilt, dass sie an eine Schule in der Provinz beordert wurde. Und so macht sich die angehende Lehrerin aus der Großstadt Pamplona auf ins Unbekannte, fest davon überzeugt, in einem Dorf niemals ihr Glück zu finden. Werden die Menschen dort der jungen Frau das Gegenteil beweisen können? Lucía Baquedanos bekanntester Roman räumt einfühlsam mit Vorurteilen auf und wird nicht ohne Grund seit etlichen Jahren an spanischen Schulen gelesen. Der Band enthält zusätzlich ein Interview mit der Autorin. Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER) Sprachen: Spanisch, Deutsch

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Albert Espinosa erkrankte als Jugendlicher schwer an Krebs und verlor dabei einen Lungenflügel, einen Teil seiner Leber und sogar ein Bein. Unerschütterlich geblieben sind aber sein Optimismus und Humor. In »Glücksgeheimnisse aus der gelben Welt« verarbeitet er diese Erfahrungen auf berührende und unkonventionelle Weise. Entstanden ist eine ungewöhnliche Gebrauchsanleitung für Lebensglück. Das Buch wurde weltweit zum Serienerfolg - in Deutschland unter dem Titel »Club der roten Bänder«. Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. In einer Welt, wie wir sie wohl schon bald erleben werden, ist die Digitalisierung weit vorangeschritten: Selbstfahrende Autos und KI-Roboter etwa finden völlig selbstverständlich Verwendung. Nur ein Dorf widersetzt sich diesem Leben, in Malkonektita gibt es noch nicht einmal Internet. Nachdem ein Mädchen von außerhalb sich in einen Dorfbewohner verliebt, mündet diese heimliche Liebe bald in einer Tragödie ... Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Sprachen: Spanisch, Deutsch

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen. Ein autobiographischer Roman über die Fluchtroute Mittelmeer Eine Flucht durch die Sahara, über das Mittelmeer und bis nach Spanien - damit ist viel Hoffnung, aber auch immense Gefahr verbunden. Jahr für Jahr brechen tausende Menschen zu dieser Odyssee auf, etliche kommen nicht an. Ibrahim Bah aus Conakry-Guinea hat knapp überlebt. Was ihm widerfahren ist, das schildert er in diesem eindringlichen Appell für mehr Empathie und Menschlichkeit. - Mit einem Interview mit dem Autor. Spanische Lektüre: Niveau B1-B2 (GER)

Sprachen: Spanisch, Deutsch

Spanische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der spanische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Elvira Lindo, 1962 geboren, hat in der spanischsprachigen Welt schon in den 90er Jahren des 20. Jahrhunderts etwas zustande gebracht, was weltweit erst Jahre später eintreten sollte: dass Millionen Kinder ihre Bücher lesen, sich auf die Folgebände freuen und die Verfilmungen im Kino verfolgen. Ihr Antiheld aus dem Madrider Arbeiterviertel Carabanchel, der zehnjährige Manolito Gafotas - was übersetzt etwa »Manolito Brillenschlange« heißt -, Sohn eines Lastwagenfahrers, erzählt in der Ich-Perspektive (darin dem Kleinen Nick vergleichbar) von seinen Abenteuern in der Familie, in der Schule, mit seinen Freunden, und was er erzählt, ist oft zum Brüllen komisch.

Spanische Lektüre: Niveau B1 - B2 (GER)

Das 1784 erschienene und uraufgeführte Drama 'Kabale und Liebe' (ursprünglich unter dem Titel 'Luise Millerin' geplant) von Friedrich Schiller beschließt, in Anlehnung an Gotthold Ephraim Lessings 'Emilia Galotti', die Entwicklung des bürgerlichen Trauerspiels im 18. Jahrhundert - eine literarische Form, die mit der klassizistischen Auffassung und Tragödie bricht und Probleme des häuslich-privaten Bereichs und den Konflikt der Stände zum Gegenstand der tragischen Handlung macht. In sehr direkter Weise wird in Schillers 'Kabale und Liebe' mit seinem auf Spannung angelegten klaren Aufbau Kritik an den politischen Zuständen in der Fürstentümern geübt: Willkür, Mätressenwirtschaft, Verkauf von Landeskindern. Das bürgerliche Trauerspiel kontrastiert die verrottete Moral des Hofes mit der Tugend des Bürgertums. Im Mittelpunkt des Sturm-und-Drang-Stücks steht die tragische Liebesbeziehung zwischen Angehörigen verschiedener Stände: zwischen dem Adligen Ferdinand und der Musikertochter Luise Miller. 'Kabale und Liebe' eroberte rasch die Bühne und gehört zu den großen Klassikern des deutschen Dramas. Text in neuer Rechtschreibung. - Anmerkungen von Walter Schafarschik.

Als Hiram B. Otis beschließt, Canterville Chase zu kaufen, sagt ihm jeder, dass er verrückt ist, weil es in dem Hause spukt. Und als die amerikanische Familie ankommt, um dort zu leben, ereignen sich merkwürdige Dinge: ein Blutfleck, der seine Farbe ändert, geheimnisvolle Geräusche in der Nacht, eine Reise zum Garten des Todes ...

Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Englische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der englische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.
Hemingways letztes Meisterwerk wurde in der Begründung zur Verleihung des Nobelpreises besonders erwähnt. In der Geschichte des alten kubanischen Fischers Santiago, der nach 84 Tagen vergeblichen Bemühens einen großen Fisch fängt, ihn aber schließlich an die Haie verliert, behandelt Hemingway nochmals exemplarisch das Thema vom ewigen Kampf des Menschen gegen die Natur, in dem der Mensch allenfalls der moralische Sieger bleibt. "It is unsurpassed in Hemingway¿s Oeuvre" (Anthony Burgess).

Englische Lektüre: Niveau B2 - C1 (GER)

Wer sich einen ersten Überblick über gängige Theoriemodelle in der Literaturwissenschaft wie Hermeneutik, Kritische Theorie, Strukturalismus und Semiotik, Dekonstruktion oder Gender Studies verschaffen will, muss zu diesem Buch greifen. Doch auch die Theorielandschaft ändert sich: Neue Teile über Intermedialität und über Kulturwissenschaft bringen den nun vollständig überarbeiteten Band auf den neuesten Stand der Forschung.

Die Erzählung »Papa Hamlet«, 1889 von dem Autorenduo Arno Holz und Johannes Schlaf unter Pseudonym veröffentlicht, gilt als Paradebeispiel naturalistischer Dichtung. In protokollartigen Dialogen und akustisch-visuell aufgeladenen Erzählpassagen schildert der Text das armselige Leben eines gescheiterten, dem Alkohol verfallenen Schauspielers. Für die minutiöse Erzähltechnik wurde der Begriff des Sekundenstils geprägt. Ergänzt wird die Ausgabe durch die Studentengeschichte »Ein Tod«, ein Vorwort der Autoren sowie Johannes Schlafs Kurznovelle »Ein Dachstubenidyll«, die die Grundlage für »Papa Hamlet« war. Mit einem Nachwort und Anmerkungen.

Einer der ganz großen Romane der Weltliteratur wird jetzt in 'Reclams Roter Reihe' in einer Auswahlausgabe vorgelegt: Der ansonsten unveränderte Text wurde auf etwa die Hälfte gekürzt und mit Überleitungen in französischer Sprache versehen. Wort- und Sachanmerkungen am Ende jeder Seite geben die bewährte Hilfestellung und ermöglichen einen praktikablen Zugang zum Original.

Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

»No et moi« (»No & ich«, deutsch bei Droemer/Knaur) ist Delphine de Vigans vierter Roman und brachte ihr in Frankreich den Durchbruch als Schriftstellerin. Sie erzählt darin von Lou, einer hochbegabten, aber schüchternen und ängstlichen 13-Jährigen, die für den Unterricht eine Arbeit über Obdachlose vorbereitet und am Bahnhof die 18-jährige No kennenlernt, die mittellos auf der Straße lebt. Zwischen den beiden entsteht eine Art Freundschaft, Lou sorgt dafür, dass ihre Eltern No aufnehmen, aber es kommt zu Problemen, die nicht besser werden, als sich ein Klassenkamerad Lous, der coole und viel ältere Lucas, einschaltet. Ein Roman über das Erwachsenwerden vor aktuellem Hintergrund.

Französische Lektüre: Niveau C1 (GER)