Sie leiden, sie schwitzen, sie picken sich die Augen aus ... und dennoch wünschen sich die Nekoma und Karasuno gleichermaßen, dass ihr Katz-und-Kräh-Spiel nie enden würde. Aber irgendwann ist die Party vorbei. Dann steht einer triumphierend auf dem Gipfel der Müllhalde und der andere gratuliert ihm anerkennend, mit Tränen in den Augen. Doch das Turnier geht weiter und Kotaru Bokuto steht in den Startlöchern für sein heißes Viertelfinale gegen eines der drei Top-Asse des Landes!
Kenma ließ die Katze aus dem Sack und hat versucht, seine gefiederten Lieblingsfeinde Tobio und Shoyo im Vogelkäfig gefangen zu halten. Aber mit einem gewagten Viererset brechen die beiden aus und fliegen sich frei! Um den Höhenflug der Karasuno zu stoppen, bringt die Nekoma nun ihr eigenes Gigantenteam ans Netz: Lev Haiba und Sou Inuoka! Die Mülltonnenschlacht geht in den letzten Satz ... Wer wird nun endgültig als Sieger hervorgehen: Shoyo oder Kenma?
Nach dem katastrophalen ersten Satz gegen die Nekoma bleibt der Karasuno nichts anderes übrig, als ihr zerzaustes Federkleid zu glätten und mit neuem Mut anzugreifen. Und tatsächlich gelingt es ihnen, trotz der zermürbend langen Ballwechsel einen leichten Vorsprung aufzubauen. Doch Nekomas Gehirn Kenma arbeitet bereits an seinem perfiden Plan, um ihnen den Wind aus den Flügeln zu nehmen und Lockvogel Shoyo in einen Käfig zu sperren.