Die Autorin und Übersetzerin Kathleen Becker mit hessisch-irischen Wurzeln war 2001 zum ersten Mal in Lissabon, um für den Rundfunk über ein Fadofestival zu berichten, später wurde die Stadt ihr Zuhause. Sie kam wegen der Liebe - und blieb wegen der Stadt: wegen ihrer Farben und Kontraste, ihrer sanften Melodien, ihrer Geschichte(n) und einem internationalen Freundeskreis aus Leuten, denen es genauso ging.