Dragon Ball, Band 31 von Toriyama, Akira

Im letzten Band der großen Manga-Serie geht es noch einmal ums Ganze: Boo zerstört die Erde. Zum Glück gibt es Shenlong und die Dragon Balls und dann hat Vegeta eine brillante Idee...

Beinahe scheint Super Gotenks Boo zu vernichten, doch der hat immer wieder einen Trick auf Lager. Am Ende sieht es so aus, als sei die Erde endgültig dem Untergang geweiht. Da bleibt den Kaioshins nur noch eine letzte Möglichkeit, das Universum zu retten...

Der Dämon Boo wütet fürchterlich auf der Erde. Während Son-Gohan versucht, das Z-Schwert zu beherrschen, üben Son-Goten und Trunks an der Fusion, die jedoch nicht ganz einfach ist...

Der Dämon Boo erscheint und es ist wirklich ein grauenhaftes Monster. Vegeta beschließt Boo zu besiegen. Jedes Mittel ist ihm recht und so zieht er in einen Kampf, der ihn zu einem echten Held macht...

Mister Satan erlebt auf dem großen Turnier sein blaues Wunder im Kampf gegen C18. Auf einem ganz anderen Kampfplatz treffen derweil Son-Goku und seine Freunde auf wirklich teuflische Gegner mit furchtbaren Plänen...

Eigentlich wollte die Gruppe Z das ganze Preisgeld der Turniers gewinnen. Doch die Pläne neuer, mächtiger Gegner lassen das Große Turnier plötzlich zur Nebensache werden...

Son-Gohan geht zur Schule nach Satan-City. Dort tritt er nicht nur als Kämpfer für das Recht in Aktion, sonder lernt auch noch die Tochter von Mister Satan kennen...

Son-Gohan soll die Welt vor der Cells Zerstörungswut retten. Und er macht seine Sache wirklich gut. Doch als Cell zum letzten Mittel greift, scheint alle Hoffnung auf Rettung verloren...

Endlich tritt der einzige Gegner, der Cell besiegen kann, in den Ring: Son-Goku soll erneut die Welt retten. Doch der hat ganz andere Pläne...

Cell langweilt sich fürchterlich, da keiner seiner Gegner ihm gewachsen ist. Deshalb beschließt er, wieder ein Kampfturnier auszurufen. Gewinnt er, vernichtet er die Menschheit. Kann Son-Goku diesen Plan vereiteln? Außerdem das super Special: Was Trunks in der Zukunft erlebte!

Vegeta hat es geschafft! Er hat die Grenzen eines Super-Saiyajin überschritten und sucht nun den Kampf mit Cell. Der wiederum hat es eilig, C18 zu finden, um vollkommen zu werden. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt...