Oscar et la dame rose. Französischer Text mit deutschen Worterklärungen. B1 (GER) von Schmitt, Éric-Emmanuel

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Paris in den 60er Jahren: Momo, gerade 13 Jahre alt, findet nach dem Tod seines Vaters in dem Ladenbesitzer Monsieur Ibrahim, dem "Araber an der Ecke", einen fürsorgenden Freund. Eine Geschichte vom Erwachsenwerden und vom Überwinden der Grenzen zwischen Kulturen und Religionen.
"Ein unendlich zartes, liebevolles, schönes Buch." (Elke Heidenreich)

Französische Lektüre: Niveau B1 (GER)

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Als sein Vater stirbt, ist Alassanes Schicksal plötzlich ungewiss. Deshalb nimmt er es selbst in die Hand - und bricht auf nach Europa. Mit seinen 15 Jahren gilt er als unbegleiteter minderjähriger Flüchtling, das macht seinen Weg von der Elfenbeinküste bis nach Frankreich nicht leichter. Er muss viel überwinden: die Sahara, einen blutigen Grenzzaun, Vorurteile und Rassismus. Wird Alassane ankommen, körperlich und emotional?

Französische Lektüre: Niveau A2-B1 (GER)

Französische Literatur in Reclams Roter Reihe: das ist der französische Originaltext - ungekürzt und unbearbeitet mit Worterklärungen am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.

Der 10-jährige Saïd, ein Kind algerischer Einwanderer, ist begabt, motiviert und möchte gern ein guter Schüler sein. Aber die Verhältnisse am Collège in der Pariser Banlieue, auf das er geht, lassen ihm kaum eine Chance. Und dann wird er auch noch in die kriminellen Machenschaften seines Bruders hineingezogen. Il faut sauver Saïd: Saïd muss gerettet werden. Ob das gelingt? Ein kurzer, ganz aktueller Roman. Die Autorin, die selbst mit 8 Jahren aus Tunesien nach Frankreich kam, wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet.

Französische Lektüre: Niveau B2 (GER)